Los Bancos Globales Admitir Culpabilidad En La Sonda De Divisas , Una Multa De Casi $ 6000 Millones

Los bancos globales admitir culpabilidad en la sonda de divisas, una multa de casi $ 6000 millones Por Karen Freifeld. David Henry y Steve Slater NUEVA YORK / LONDRES (Reuters) - Cuatro grandes bancos se declaró culpable el miércoles para tratar de manipular los tipos de cambio y, con otros dos, fueron multadas casi $ 6 mil millones en otro asentamiento en una investigación mundial en el mercado de $ 5000 mil millones al día. Citigroup Inc (CN), JPMorgan Chase & Co (JPM. N), Barclays Plc (BARC. L), UBS AG (UBSG. VX) (UBS. N) y el Royal Bank of Scotland Plc (RBS. L) fueron acusados ​​por EEUU y Reino Unido los funcionarios de clientes descaradamente engaño para impulsar sus propios beneficios usando salas de invitación de sólo chatear y lenguaje codificado para coordinar sus operaciones. Todos menos UBS se declaró culpable de conspirar para manipular el precio de los dólares estadounidenses y euros intercambiados en el mercado spot de divisas. UBS se declaró culpable de un cargo diferente. Bank of America Corp (BAC. N) fue multado pero evitó una declaración de culpabilidad sobre las acciones de sus comerciantes en salas de chat. "La pena de todos estos bancos ahora pagarán es apropiado, teniendo en cuenta la naturaleza de larga duración y atroz de su conducta anticompetitiva", dijo el Fiscal General de Estados Unidos Loretta Lynch en una conferencia de prensa en Washington. La mala conducta se produjo hasta 2013, después que los reguladores comenzaron bancos castigar por manipular la tasa interbancaria de oferta de Londres (Libor), un punto de referencia mundial, y los bancos se había comprometido a reformar su cultura corporativa y reforzar el cumplimiento. En total, las autoridades de los Estados Unidos y Europa han multado a siete bancos más de $ 10 mil millones por no dejar de comerciantes de tratar de manipular los tipos de cambio, que se utilizan a diario por millones de personas de las casas de inversión de billones de dólares a los turistas que compran monedas extranjeras en vacaciones. Las investigaciones están lejos de terminar. Los fiscales podrían presentar casos contra individuos, utilizando la cooperación de los bancos prometido como parte de sus acuerdos. Sondas de las autoridades federales y estatales están en curso sobre cómo los bancos utilizan el mercado de Forex electrónica para favorecer sus propios intereses a expensas de los clientes. Los asentamientos del miércoles se destacó en parte debido a que el Departamento de Justicia de Estados Unidos obligó principal unidad de banca de Citicorp de Citigroup, y los padres de JPMorgan, Barclays y Royal Bank of Scotland para declararse culpable de cargos criminales de Estados Unidos. Fue la primera vez en décadas que el padre o la unidad de banca principal de una institución financiera importante de Estados Unidos se declararon culpables de cargos criminales. Hasta hace poco, las autoridades estadounidenses rara vez buscaron condenas penales en contra de los padres de familia de las instituciones financieras globales, en lugar de sedimentación con filiales extranjeras más pequeñas. Eso hace que sea más fácil para el gobierno y los bancos para controlar cualquier consecuencia sobre el sistema financiero y los clientes del banco. Los bancos involucrados en las ofertas de culpabilidad han estado negociando exenciones reguladoras para evitar interrupciones en los negocios graves que podrían accionar por las súplicas. La Comisión de Valores de Estados Unidos ha concedido exenciones a JPMorgan y los otros bancos que se declararon culpables, lo que les permite continuar con su negocio de valores de costumbre. Con los fiscales y los bancos que trabajan fuera maneras para que las instituciones para mantener a hacer negocios, los analistas temen que las condenas se volverían más habitual y costoso para los bancos. "El problema más amplio es que esto ahora prepara el escenario para el Departamento de Justicia para tratar de encausar penalmente bancos para todo tipo de transgresiones", dijo Jaret Seiberg, analista de Guggenheim Securities. Los abogados dijeron que las declaraciones de culpabilidad sería más fácil para los fondos de pensiones y gestores de inversión que tienen relaciones monetarias regulares con los bancos para demandarlos por pérdidas en esos oficios. "Ya hay un montón de trabajo pasando detrás de las escenas de evaluar cómo las reclamaciones podrían ser llevados hacia adelante y los reclamantes potenciales estarán mirando para el anuncio de hoy de pruebas para apoyar su análisis", dijo Simon Hart, socio de litigio bancario de Londres bufete de abogados RPC . CITI COMPORTAMIENTO "VERGUENZA" - CEO Citicorp pagará $ 925 millones, la mayor multa penal, así como $ 342 millones a la Reserva Federal de Estados Unidos. Sus comerciantes participaron en la conspiración ya desde diciembre de 2007 hasta al menos enero de 2013, según el acuerdo de culpabilidad. Los comerciantes en Citi, JPMorgan y otros bancos eran parte de un grupo conocido como "El Cartel" o "La Mafia", participando en conversaciones casi diarias en una sala exclusiva de chat y la coordinación de las operaciones y la fijación de tarifas de lo contrario. El comportamiento del banco era "una vergüenza", dijo Citigroup CEO Mike Corbat en un memorando a los empleados, que fue visto por Reuters. Corbat dijo que una investigación interna debe concluir en breve. Hasta ahora nueve personas han sido despedidos. Universidad de profesor de la facultad de Derecho de Virginia Brandon Garrett dijo que el último caso comparable a Citi o JPMorgan, que implica una importante institución financiera de Estados Unidos de declararse culpable de cargos penales en los Estados Unidos fue de Drexel Burnham Lambert en 1989. Parte de la multa penal de JPMorgan fue de $ 550 millones, en función de su involucren a partir de julio de 2010 hasta enero de 2013. También se comprometió a pagar la Reserva Federal de $ 342 millones. JPMorgan Chase dijo que la conducta constitutiva del cargo antimonopolio era "principalmente atribuible a un solo operador" que ha sido despedido. En Nueva York, las acciones de JP Morgan y Citigroup cayeron un 0,7 por ciento y 0,8 por ciento, respectivamente. "SI USTED no es hacer trampa, usted no es el intento" El británico Barclays fue multado con un récord de US $ 2,4 mil millones. Su personal siguió participando en las prácticas de venta engañosas a pesar de la promesa de los CEO Antony Jenkins para reformar de alto riesgo, la cultura alta recompensa del banco. El personal de ventas de Barclays podría ofrecer a los clientes un precio diferente a la ofrecida por los comerciantes del banco, conocido como "mark-up" para aumentar las ganancias. La generación de márgenes era una alta prioridad para los gerentes de ventas, con un empleado señalando: "Si usted no está engañando, no se está tratando." Barclays disparó cuatro comerciantes en el último mes. El regulador bancario de estado de Nueva York, Benjamin Lawsky ordenó al banco para disparar otros cuatro que había sido suspendido o colocado en licencia remunerada. Barclays había destinado $ 3.2 mil millones para cubrir cualquier acuerdo relacionado divisas. Las acciones del banco subieron más de un 3 por ciento a un máximo de 18 meses ya que los inversores acogieron con satisfacción la eliminación de la incertidumbre sobre el escándalo de divisas. UBS fue la primera empresa de reportar la mala conducta de funcionarios estadounidenses. Se declaró culpable y pagará una sanción penal $ 203 millones por el incumplimiento de un acuerdo de no acusación sobre la manipulación de la tasa de interés Libor de referencia, en parte sobre la base de sus prácticas de divisas. UBS, el mayor banco de Suiza, también pagará $ 342 millones a la Reserva Federal sobre las tasas de intento de manipulación de la divisa. El Royal Bank of Scotland pagará una multa de $ 395 millones, y una penalización de $ 274 millones a la Reserva Federal. El banco central de Estados Unidos multó a seis bancos por prácticas inseguras y poco sólidas en los mercados de divisas, incluyendo una multa de $ 205 millones para el Bank of America. Pena de UBS fue menor de lo esperado, y ayudó a sus acciones suben a su nivel más alto en seis años y medio. La investigación mundial en la manipulación de los tipos de cambio ha puesto el mercado de divisas en gran medida sin regular con una correa apretada y acelerado un empujón para automatizar el comercio. Las autoridades de Sudáfrica anunció esta semana que estaban abriendo su propia sonda. (Reporte adicional de Lindsay Dunsmuir y Sarah Lynch en Washington, Joshua Franklin, Katharina Bart y Oliver Hirt en Zurich; Escrito por Carmel Crimmins y Karen Freifeld, Editado por Jane Merriman, Ruth Pitchford, Soyoung Kim, Jeffrey Benkoe y Lisa Shumaker) Los bancos globales admitir culpabilidad en la sonda de divisas, una multa de casi $ 6000 millones NUEVA YORK / LONDRES Cuatro grandes bancos se declaró culpable el miércoles para tratar de manipular los tipos de cambio y, con otros dos, fue multado con casi $ 6000 millones (4,29 millones de libras) en otro asentamiento en una investigación mundial en el mercado de $ 5000 mil millones al día . Citigroup Inc (CN), JPMorgan Chase & Co (JPM. N), Barclays Plc (BARC. L), UBS AG (UBSG. VX) (UBS. N) y el Royal Bank of Scotland Plc (RBS. L) fueron acusados ​​por EEUU y Reino Unido los funcionarios de clientes descaradamente engaño para impulsar sus propios beneficios usando salas de invitación de sólo chatear y lenguaje codificado para coordinar sus operaciones. Todos menos UBS se declaró culpable de conspirar para manipular el precio de los dólares estadounidenses y euros intercambiados en el mercado spot de divisas. UBS se declaró culpable de un cargo diferente. Bank of America Corp (BAC. N) fue multado pero evitó una declaración de culpabilidad sobre las acciones de sus comerciantes en salas de chat. "La pena de todos estos bancos ahora pagarán es apropiado, teniendo en cuenta la naturaleza de larga duración y atroz de su conducta anticompetitiva", dijo el Fiscal General de Estados Unidos Loretta Lynch en una conferencia de prensa en Washington. La mala conducta se produjo hasta 2013, después que los reguladores comenzaron bancos castigar por manipular la tasa interbancaria de oferta de Londres (Libor), un punto de referencia mundial, y los bancos se había comprometido a reformar su cultura corporativa y reforzar el cumplimiento. En total, las autoridades de los Estados Unidos y Europa han multado a siete bancos más de $ 10 mil millones por no dejar de comerciantes de tratar de manipular los tipos de cambio, que se utilizan a diario por millones de personas de las casas de inversión de billones de dólares a los turistas que compran monedas extranjeras en vacaciones. Las investigaciones están lejos de terminar. Los fiscales podrían presentar casos contra individuos, utilizando la cooperación de los bancos prometido como parte de sus acuerdos. Sondas de las autoridades federales y estatales están en curso sobre cómo los bancos utilizan el mercado de Forex electrónica para favorecer sus propios intereses a expensas de los clientes. Los asentamientos del miércoles se destacó en parte debido a que el Departamento de Justicia de Estados Unidos obligó principal unidad de banca de Citicorp de Citigroup, y los padres de JPMorgan, Barclays y Royal Bank of Scotland para declararse culpable de cargos criminales de Estados Unidos. Fue la primera vez en décadas que el padre o la unidad de banca principal de una institución financiera importante de Estados Unidos se declararon culpables de cargos criminales. Hasta hace poco, las autoridades estadounidenses rara vez buscaron condenas penales en contra de los padres de familia de las instituciones financieras globales, en lugar de sedimentación con filiales extranjeras más pequeñas. Eso hace que sea más fácil para el gobierno y los bancos para controlar cualquier consecuencia sobre el sistema financiero y los clientes del banco. Los bancos involucrados en las ofertas de culpabilidad han estado negociando exenciones reguladoras para evitar interrupciones en los negocios graves que podrían accionar por las súplicas. La Comisión de Valores de Estados Unidos ha concedido exenciones a JPMorgan y los otros bancos que se declararon culpables, lo que les permite continuar con su negocio de valores de costumbre. Con los fiscales y los bancos que trabajan fuera maneras para que las instituciones para mantener a hacer negocios, los analistas temen que las condenas se volverían más habitual y costoso para los bancos. "El problema más amplio es que esto ahora prepara el escenario para el Departamento de Justicia para tratar de encausar penalmente bancos para todo tipo de transgresiones", dijo Jaret Seiberg, analista de Guggenheim Securities. Los abogados dijeron que las declaraciones de culpabilidad sería más fácil para los fondos de pensiones y gestores de inversión que tienen relaciones monetarias regulares con los bancos para demandarlos por pérdidas en esos oficios. "Ya hay un montón de trabajo pasando detrás de las escenas de evaluar cómo las reclamaciones podrían ser llevados hacia adelante y los reclamantes potenciales estarán mirando para el anuncio de hoy de pruebas para apoyar su análisis", dijo Simon Hart, socio de litigio bancario de Londres bufete de abogados RPC . CITI COMPORTAMIENTO "VERGUENZA" - CEO Citicorp pagará $ 925 millones, la mayor multa penal, así como $ 342 millones a la Reserva Federal de Estados Unidos. Sus comerciantes participaron en la conspiración ya desde diciembre de 2007 hasta al menos enero de 2013, según el acuerdo de culpabilidad. Los comerciantes en Citi, JPMorgan y otros bancos eran parte de un grupo conocido como "El Cartel" o "La Mafia", participando en conversaciones casi diarias en una sala exclusiva de chat y la coordinación de las operaciones y la fijación de tarifas de lo contrario. El comportamiento del banco era "una vergüenza", dijo Citigroup CEO Mike Corbat en un memorando a los empleados, que fue visto por Reuters. Corbat dijo que una investigación interna debe concluir en breve. Hasta ahora nueve personas han sido despedidos. Universidad de profesor de la facultad de Derecho de Virginia Brandon Garrett dijo que el último caso comparable a Citi o JPMorgan, que implica una importante institución financiera de Estados Unidos de declararse culpable de cargos penales en los Estados Unidos fue de Drexel Burnham Lambert en 1989. Parte de la multa penal de JPMorgan fue de $ 550 millones, en función de su involucren a partir de julio de 2010 hasta enero de 2013. También se comprometió a pagar la Reserva Federal de $ 342 millones. JPMorgan Chase dijo que la conducta constitutiva del cargo antimonopolio era "principalmente atribuible a un solo operador" que ha sido despedido. En Nueva York, las acciones de JP Morgan y Citigroup cayeron un 0,7 por ciento y 0,8 por ciento, respectivamente. "SI USTED no es hacer trampa, usted no es el intento" El británico Barclays fue multado con un récord de US $ 2,4 mil millones. Su personal siguió participando en las prácticas de venta engañosas a pesar de la promesa de los CEO Antony Jenkins para reformar de alto riesgo, la cultura alta recompensa del banco. El personal de ventas de Barclays podría ofrecer a los clientes un precio diferente a la ofrecida por los comerciantes del banco, conocido como "mark-up" para aumentar las ganancias. La generación de márgenes era una alta prioridad para los gerentes de ventas, con un empleado señalando: "Si usted no está engañando, no se está tratando." Barclays disparó cuatro comerciantes en el último mes. El regulador bancario de estado de Nueva York, Benjamin Lawsky ordenó al banco para disparar otros cuatro que había sido suspendido o colocado en licencia remunerada. Barclays había destinado $ 3.2 mil millones para cubrir cualquier acuerdo relacionado divisas. Las acciones del banco subieron más de un 3 por ciento a un máximo de 18 meses ya que los inversores acogieron con satisfacción la eliminación de la incertidumbre sobre el escándalo de divisas. UBS fue la primera empresa de reportar la mala conducta de funcionarios estadounidenses. Se declaró culpable y pagará una sanción penal $ 203 millones por el incumplimiento de un acuerdo de no acusación sobre la manipulación de la tasa de interés Libor de referencia, en parte sobre la base de sus prácticas de divisas. UBS, el mayor banco de Suiza, también pagará $ 342 millones a la Reserva Federal sobre las tasas de intento de manipulación de la divisa. El Royal Bank of Scotland pagará una multa de $ 395 millones, y una penalización de $ 274 millones a la Reserva Federal. El banco central de Estados Unidos multó a seis bancos por prácticas inseguras y poco sólidas en los mercados de divisas, incluyendo una multa de $ 205 millones para el Bank of America. Pena de UBS fue menor de lo esperado, y ayudó a sus acciones suben a su nivel más alto en seis años y medio. La investigación mundial en la manipulación de los tipos de cambio ha puesto el mercado de divisas en gran medida sin regular con una correa apretada y acelerado un empujón para automatizar el comercio. Las autoridades de Sudáfrica anunció esta semana que estaban abriendo su propia sonda. (Reporte adicional de Lindsay Dunsmuir y Sarah Lynch en Washington, Joshua Franklin Katharina Bart y Oliver Hirt en Zurich;. Escrito por Carmel Crimmins y Karen Freifeld;. Editado en español por Jane Merriman Ruth Pitchford, Soyoung Kim Jeffrey Benkoe y Lisa Shumaker.)